Strafensystem und Bedeutung von Strafrecht im alten und neuen China

Abstract

Strafrecht hat in China seit jeher eine untergeordnete Bedeutung. Die kulturell verankerte Geringschätzung von Recht und Gesetz hat bis heute der Konfliktregulierung im sozialen Beziehungsgefüge des Täters den Vorrang gegeben - früher des Familien- und dörflichen Verbands, heute der Einheit. In der heutigen Praxis finden sich viele Parallelen zur früheren: Vermischung straf- und zivilrechtlicher Aspekte, ausgedehnte Privatklageverfahren, Klagebeschränkungen, erforderliches Schuldbekenntnis, unerwünschte Verteidigung, Wiedergutmachung bei Straftaten, Erziehungs- und Besserungsanspruch vor Strafanspruch, Todesstrafe auf Bewährung, Überprüfung von Urteilen (heute vor allem nach politischen Kampagnen), Schwerpunkt des Strafrechts auf dem Schutz des Staates, Wertung von Straftaten als Ausdruck mangelnder Moral. Die Einheiten bieten neben sozialer Kontrolle soziale Fürsorge, Wärme und Geborgenheit und verhindern dadurch tendenziell Kriminalität.

Since ever Criminal Law in China is of minor importance. Until today cultural embodied disregard towards Law has led to priority of conflict management within the social environment of the delinquent - in former times within the family or rural community, nowadays within the „unit". Todays Law practice keeps several patterns of the past: a mixture of penal and civil law elements, domination of private criminal actions, suit restrictions, indispensable confession of one's guilt, undesirable defence, reparation in case of criminal offences, priority of education and reformation over criminal prosecution, death penalty on probation, reexamination and reversal of court sentences (today especially subsequent to political campaigns), emphasis of the Criminal Law on the protection of State, criminal offences classified as Jack of morality. Besides being instances of social control, the units offer social care, warmth, and protection and thereby they tend to prevent criminality.