Fallstudie 2: Otto’s Leben - Aktenleben : Materialien zur Perspektivendifferenz

Abstract

Durch die Kontrastierung der Beschreibungen, wie sie einerseits ein Jugendlicher über bestimmte Ereignisse seines Lebens gibt, und wie sie andrerseits in den Akten der Kontrollinstanzen fest- und fortgeschrieben werden, wird die Diskrepanz zwischen den Situationsdefinitionen der Handelnden und der Kontrolleure deutlich.

By contrasting the definitions of situations as given by a juvenile in an account of his life with the descriptions which social workers and others entered into the court records of this juvenile it becomes apparent that both descriptions are quite different. However, the definitions by officials will prevail any other.